Ces chants composés par Peter Deunov sont de véritables exercices mystiques qui ont pour but de nous lier avec l’harmonie cosmique. En les chantant on travaille sur soi-même et on contribue à la diffusion de l’harmonie autour de soi.
Ce recueil de 52 chants contient des partitions musicales avec la mélodie principale, l’harmonisation à 4 voix et la transcription du texte des chants en bulgare.
Les traductions des chants sont disponibles gratuitement en 7 langues au format PDF dans l'onglet Téléchargement : français, anglais, allemand, espagnol, italien (bientôt disponible), portugais et bulgare (bientôt disponible).

Traductions des chants (Fichiers à télécharger)


Liste des chants

1. Aum


2. Az moga da ljubja


3. Az šte se podmladja


4. Be njakoga


5. Blaga duma na ustata


6. Blagoslavjaj, duše moja, Gospoda


7. Blagosloven Gospod Bog naš


8. Bog e Ljubov


9. Božijata Ljubov me ozari


10. Bratstvo, edinstvo


11. Da bih Te slušal


12. Da imaš vera


13. Denjat ide


14. Duhăt Boži


15. Evera


16. Fir-fjur-fen


17. Gree, gree


18. Hymne à la Fraternité


19. I skačam az


20. Ide, ide, ide


21. Izgrej ti, moe slănce!


22. Izgreva slănceto


23. Kaži mi Ti Istinata


24. Koj na ranina


25. Krasiv e životăt


26. Les Voyelles


27. Malkijat izvor


28. Misli!


29. Moga da kaža


30. Musala


31. Napred da hodim smelo


32. Napred za slava!


33. Nij sme slavejčeta gorski


34. Otče naš


35. Pesen na zorata


36. Pravda


37. Pri vsičkite uslovija


38. Proletna pesen


39. Ranen čas


40. Sărdečnijat zov


41. Sila, zdrave e bogatstvo


42. Sila, zdrave, život


43. Sladko medeno


44. Slănceto na Ljubovta


45. Stani!


46. Šte se razveselja


47. Svetăl den


48. Tăgi, skărbi


49. V načalo be Slovoto


50. V zorite na života


51. Vdăhnovenie


52. Večer, sutrin


53. Vehadi

En chantant des chants mystiques, spirituels, nous créons autour de nous un monde de formes et de couleurs. Et puisque nous sommes nous-même notre propre instrument, ces formes, ces couleurs que nous créons à l’extérieur de nous, nous les créons aussi en nous, et elles attirent des entités lumineuses, elles attirent des anges, elles sont une nourriture pour eux. Les anges ne viennent que si nous savons les attirer par de tels présents.

En chantant, nous ouvrons sur le Ciel une porte par laquelle passeront les entités célestes. Et la venue de ces entités apporte des changements bénéfiques dans le monde.

Omraam Mikhaël Aïvanhov